svenska-italienska översättning av samverka
- collaborareE' necessario collaborare e cooperare con i paesi d'origine e di transito in materia di controllo delle frontiere, sulla base di accordi dettagliati. Vi måste samarbeta och samverka med ursprungs- och transitländerna i fråga om kontrollen över deras gränser, på grundval av detaljerade överenskommelser.Non possiamo dunque distinguere i due ambiti, tracciando una linea divisoria tra politica di sviluppo e politica in materia di cambiamento climatico: i due settori sono collegati e devono collaborare. Därför kan vi inte separera och säga att här är utvecklingspolitiken och där borta är klimatpolitiken, utan de hänger ihop och måste samverka.L'Unione europea deve collaborare al raggiungimento di questo obiettivo prestando tutti gli aiuti materiali, politici e diplomatici necessari che il governo algerino dovesse richiedere. Europeiska unionen måste samarbeta och samverka för detta mål och ge all nödvändig materiell, politisk och diplomatisk hjälp som den algeriska regeringen behöver och begär.
- cooperareProprio su questo aspetto, dobbiamo lavorare insieme e cooperare. Det är där som vi måste samarbeta och samverka.Occorre pertanto trovare il modo di cooperare in tutta Europa. Vi måste därför hitta ett sätt att samverka i hela Europa.Dobbiamo vietare alle banche che effettuano transazioni con i paradisi fiscali o che si rifiutano di cooperare di poter operare in Europa. Vi måste förbjuda alla banker som har transaktioner med skatteparadis eller som vägrar att samverka till att bedriva verksamhet inom EU.
Exempel
- Det finns olika sätt att samverka i vårt projekt.
- Genom att samverka gå det att nå resultat.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se