svenska-italienska översättning av samverkan

cooperazioneCon la cooperazione e la collaborazione avremo successo. Tack vare samarbete och samverkan kommer vi att lyckas.Le linee di navigazione constituiscono uno strumento indispensabile ai fini della cooperazione e degli scambi. Färjetrafiken utgör en nödvändig förutsättning för samverkan och utbyte.Mi pare questo un buon esempio di cooperazione interistituzionale. Jag anser att detta är ett gott exempel på interinstitutionell samverkan.
collaborazioneCon la cooperazione e la collaborazione avremo successo. Tack vare samarbete och samverkan kommer vi att lyckas.Nella relazione si parla di 'buona collaborazione?, ma si tratta di pura follia in termini strettamente giuridici. Betänkandets påstående om friktionsfri samverkan är simpelt juridiskt nonsens.La collaborazione è pertanto indispensabile per assicurare il funzionamento della politica europea e presuppone una chiara e attendibile divisione dei ruoli. En samverkan är därför absolut nödvändig för att den europeiska politiken skall fungera, vilket förutsätter en klar och tillförlitlig rollfördelning.

Ordbok