svenska-italienska översättning av scen
- scenaDevo dire che la situazione della Macedonia evoca la scena di un'antica tragedia greca. Jag måste säga att läget i fråga om Makedonien påminner om en scen från en antik grekisk tragedi.Al posto di blocco non si vedeva alcuna comunicazione ufficiale su nessuno dei due lati e sicuramente non sembrava una scena da guerra fredda. Kontrollstationen, där det inte skedde någon formell kommunikation på någondera sidan, såg verkligen inte ut som en scen hämtad från det kalla kriget.a nome del gruppo EFD. - (SK) Signor Presidente, la scena politica dell'Ucraina è caratterizzata da un tipo di leadership governatoriale, profondamente radicata nella passata era sovietica. Herr talman! Ukrainas politiska scen präglas av en guvernörsmässig ledarstil, djupt rotad i den gamla sovjettiden.
- palcoAttualmente, il mare sta acquisendo un nuovo ruolo nel contesto del mondo globalizzato, come palco geostrategico e geopolitico che pone al proprio centro l'Europa. Havet håller just nu på att få en ny roll i en globaliserad värld, som en geostrategisk och geopolitisk scen där Europa får en central roll.Temo, signor Commissario, che a noi due, in un modo o nell'altro, tocchi sempre salire sul palcoscenico con gli animali! Herr kommissionär! Jag är rädd att ni och jag på ett eller annat sätt ständigt befinner oss på en scen tillsammans med djur!I parlamenti, in particolare questo, sono pronti a portare la loro ispirazione sul palco, come diciamo in spagnolo, cioè a passare dalle parole ai fatti. Parlamenten, och särskilt Europaparlamentet, är redo att föra upp vår inspiration på scenen som vi säger på spanska, det vill säga omvandla våra ord till handling.
- piattaforma
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se