italienska-svenska översättning av serbo

serbiskaDet är ingen som har något emot det serbiska folket!Nessuno è contro il popolo serbo! Vi har tagit upp dessa frågor med den serbiska regeringen.Abbiamo sollevato tali questioni con il governo serbo. Det serbiska parlamentet har antagit en lag om nationalråd.Il parlamento serbo ha adottato una legge sui consigli nazionali.
serbiskDärför tillämpar han taktiken med en aggressiv serbisk nationalism.Per questo ha adottato la tattica di un nazionalismo serbo aggressivo. Sanningen är den att Vojislav Seseljs enda brott är att han är serbisk patriot.A dire la verità, l'unico crimine di Seselj è essere un patriota serbo. Det är ingen som har något emot det serbiska folket!Nessuno è contro il popolo serbo!

serbKänner ni till att endast en tiondedel av serberna äger ett pass?Siete a conoscenza del fatto che solo un serbo su dieci possiede un passaporto? Det är ingen som har något emot det serbiska folket!Nessuno è contro il popolo serbo! Detta anges för att skilja samfundet från den serbiska ortodoxa gruppen.Tale denominazione consente di operare una distinzione rispetto alla Chiesa serbo-ortodossa.
serbisktDetta är exakt den riktning som Martti Ahtisaaris rapport har, som i högsta grad saknar serbiskt stöd.E' esattamente questo l'orientamento della relazione Ahtisaari, totalmente priva del sostegno serbo. För huvudpersonerna inom serbisk, etnisk nationalism har serbiskt medborgarskap samma utsträckning som den serbiska nationen.Per i protagonisti del nazionalismo etnico serbo, la cittadinanza serba è intesa come coestensiva con la nazione serba. Den tredje faktor som vi arbetar med är de fördrivna serber på serbiskt territorium som vi har gjort särskilda insatser för.Il terzo elemento su cui lavoriamo è rappresentato dagli sfollati serbi in territorio serbo, cui abbiamo provveduto con degli interventi specifici.

Ordbok