svenska-italienska översättning av spanjor

spagnoloQuindi, anche come spagnolo, celebro questo storico evento dell'adesione della Romania. Följaktligen välkomnar jag också som spanjor Rumäniens historiska anslutning.Le condizioni di lavoro sono così dure e indegne che nessun spagnolo è disposto ad accettarle. Arbetsvillkoren är så hårda och ovärdiga att ingen spanjor accepterar dem.Invece adesso ho visto, come avevo subito pensato, che è uno spagnolo che parla bene il francese. Men nu har jag förstått, vilket jag trodde från början, att ni är en spanjor som talar bra franska.
spagnolaSignor Presidente, hanno finora preso la parola quattro oratori: una spagnola e tre italiani. Herr ordförande, hittills har fyra talare haft ordet: en spanjor och tre italienare.Io, che sono un deputato aragonese, e lei, che è spagnola come me, sappiamo che sto parlando di Vignemal. Jag är från Aragonien, och då ni liksom jag är spanjor vet ni att jag talar om Vignemal.Come vicepresidente e come spagnola le chiedo di intervenire affinché questa situazione non debba ripetersi in futuro. Jag ber er att som vice talman och spanjor försöka göra någonting för att se till att det inte upprepas i framtiden.

Ordbok