svenska-italienska översättning av talare

parlante
relatoreVorrei solo fare alcune osservazioni su quanto detto dal precedente relatore. Jag skulle bara vilja kommentera vad föregående talare sa.Il relatore e altri oratori hanno sollevato la questione dell’ecoetichettatura. Föredraganden och andra talare har tagit upp frågan om miljömärkning.La telefonia mobile dovrebbe essere inclusa, a differenza di quanto ha detto il relatore che mi ha preceduto. Mobiltelefoner bör inkluderas till skillnad från vad föregående talare sade.

relatriceChiamerò quindi un oratore a favore ed uno contro, ma prima ascoltiamo la relatrice. Jag kommer alltså att vända mig till en talare för och en talare emot, men först föredraganden.Obiettivamente, la protezione dal rumore è stata aumentata; la relatrice ha spiegato i dati e i particolari tecnici. Skyddet mot buller har objektivt sett förbättrats; föregående talare har redan presenterat de tekniska siffrorna och detaljerna.

Ordbok