svenska-italienska översättning av topp

cimaCome portoghese, non posso non vegognarmi del fatto che il mio paese è in cima alla graduatoria delle peggiori condizioni carcerarie. Som portugis skäms jag över det faktum att Portugal kommer högst i topp på rankingen av de värsta fängelseförhållandena.La lotta contro il terrorismo e la rapida individuazione dei trasferimenti bancari sospetti restano più che mai in cima alla lista delle priorità dell'Unione europea. Kampen mot terrorism och snabb upptäckt av misstänkta banköverföringar ligger fortfarande i topp bland EU:s prioriteringar.
top

apice
colmo
culmine
parte superiore
piccoIl numero di domande d'asilo ha registrato un picco nel 1992 per diminuire poi anno dopo anno. Antalet asylsökande nådde en topp under 1992 och minskar därefter, varje år.La Commissione a tal proposito prevede per il prossimo futuro un picco di inflazione imposto dal rapido incremento dei prezzi di prodotti alimentari, energetici e delle materie prime. Kommissionen förväntar sig att inflationen når en topp den närmaste framtiden på grund av kraftigt stigande priser på livsmedel, energi och råvaror.È importante inoltre garantire che le emissioni di CO2 raggiungano il loro picco per l'anno 2015, in modo da potere iniziare a ridurle. Det är också viktigt att se till att koldioxidutsläppen kommer att ha nått sin topp 2015, så att vi då kan börja ägna oss åt att minska dem.
pinnacolo

somma
vettaSu quale vetta sarebbe possibile arrivare in un'improbabile conciliazione? Vilken topp kommer vi att kunna nå i ett osannolikt förlikningsförfarande?

Ordbok