svenska-italienska översättning av varelse

creaturaL'uomo viene considerato una creatura che danneggia l'ambiente senza apportare alcun beneficio. Människan uppfattas som en varelse som skadar miljön utan att bidra med något positivt.Signora Presidente, un principio fondamentale della fede cristiana afferma che si deve considerare ogni essere vivente una creatura come noi. Fru ordförande, en princip i den kristna tron säger att alla levande varelser skall betraktas som skapelser.L'uomo, in parte, è una creatura religiosa e il rispetto dei diritti umani include anche il rispetto per questa natura religiosa. Människan är delvis en religiös varelse, och att vidmakthålla de mänskliga rättigheterna innefattar även att visa respekt för denna religiositet.
essere
Qual è la nostra concezione dell' essere umano? Vilken uppfattning har vi om människan som varelse?Sono esseri viventi e quindi devono essere trattati come tali. Djur är levande varelser och måste givetvis behandlas som sådana.Ogni individuo è unico, ogni essere umano racchiude in sé qualcosa di sacro. Varje person är unik och varje mänsklig varelse innesluter en del av det heliga.

Ordbok