svenska-italienska översättning av vikt

pesoSe fosse una rete, dovrebbe essere in grado di sostenere un peso. Om det var ett nät, skulle det kunna bära en viss vikt.La dichiarazione di Berlino deve avere un ingente peso politico. Berlinförklaringen måste ha en mycket stor politisk vikt.Il piombo, per esempio, ha più o meno lo stesso peso dell'oro. Bly har t.ex. ungefär samma vikt som guld.
importanzaL'etichettatura riveste grande importanza. Märkning är av mycket stor vikt.Noi attribuiamo una grande importanza a tutto ciò. Vi fäster stor vikt vid det här.Si tratta di un' iniziativa innovativa e di fondamentale importanza. Detta är ett banbrytande initiativ av avgörande vikt.

massaInfine, non dobbiamo necessariamente associare il termine megaliner a un massimo autorizzato di 60 tonnellate di massa totale. Slutligen får vi inte automatiskt förknippa begreppet ”megaliner” med en högsta tillåtna vikt på 60 ton.Grazie alla dieta mediterranea gli italiani hanno conquistato il record della longevità in Europa e il primato della miglior massa corporea, che è il rapporto fra peso ed altezza. Medelhavsdieten har hjälpt italienarna att få den högsta medellivslängden i Europa och Italien ligger främst när det gäller kroppsmasseindex, dvs. förhållandet mellan vikt och längd.
significanza
significatività

Ordbok