svenska-lettiska översättning av båt

laiva50 metru gara laiva Ziemeļjūrā ir pavisam kas cits nekā 50 metru gara laiva Vidusjūrā. En 50-meters båt på Atlanten är något helt annat än en 50-meters båt i Medelhavet.Šeit mēs satikām grupu cilvēku, kuru laiva bija nogrimusi, un cilvēki bija noslīkuši. Där träffade vi en grupp människor vilkas båt hade sjunkit så att människor dog.Priekšsēdētāja kungs, pagājušo svētdien laiva ar 260 imigrantiem pietauvojās mūsu krastā. Förra söndagen anlände en båt med 260 invandrare till våra kuster.
kuģisIr tiesa, ka mēs visi kuģojam pretī vētrai, bet ne katrs kuģis flotē ir tik nolaistā stāvoklī. Det stämmer att vi alla seglar in i stormbyarna tillsammans, men inte alla har en båt i ett så uselt skick som vår.Kā tā veicinās drošas transporta sistēmas izveidi (kuģis-lidmašīna-helikopters), kas aptvertu Eiropas Savienības mazo salu reģionus? På vilket sätt tänker kommissionen bidra till utformningen av ett tillförlitligt transportsystem (båt, flygplan, helikopter) som även omfattar EU:s småöar?

Ordbok