svenska-lettiska översättning av dag

dienaPateicoties šodienas balsojumam, šī Eiropai ir bijusi laba diena. Det har varit en bra dag för Europa med denna omröstning i dag.Vakardiena bija Mārtina Lutera Kinga diena. I går var det Martin Luther King-dagen.Šodien - 8. martā - ir Starptautiskā sieviešu diena. I dag, den 8 mars, är det Internationella kvinnodagen.
diennaktsTajā pašā laikā tas dalībvalstīm dod iespēju vairāk variēt piemērotās maksas atkarībā no diennakts laika, kad smagais kravas transportlīdzeklis izmanto ceļu. Samtidigt ger paketet medlemsstaterna möjlighet att i högre grad differentiera sina avgifter beroende på vid vilken tidpunkt under dagen en lastbil använder en viss väg.Pēdējā laikā man reti ir bijusi šī lieliskā iespēja piedalīties debatēs par komitejas izstrādātu dokumentu - it sevišķi šādā diennakts laikā jeb, precīzāk sakot, šādā nakts laikā. Det är ett sällsynt nöje för mig dessa dagar att kunna delta i debatter som uppstår ur utskottsarbete och särskilt så här dags på dagen, eller jag kanske ska säga så här dags på natten.

Ordbok