svenska-lettiska översättning av lettisk

latviešu"Pastāvēs, kas pārvērtīsies,” teica latviešu dzejnieks Rainis pirms gadsimta. För ett århundrade sedan skrev den lettiske poeten Rainis: ”Det som förändras, består.”Ja vēlas, var izmantot angļu valodu, piemēram, kā arī portugāļu, latviešu vai nīderlandiešu valodu ar tulkojumu vienā no trim valodām. Om man vill kan man till exempel använda engelska eller portugisiska, lettiska eller nederländska, med en översättning till ett av de tre språken.Latvijas uzņēmums vēlējās uzcelt skolu Zviedrijā, maksājot latviešu strādniekiem daudz mazāk, nekā zviedru strādniekiem par līdzīgu darbu. Ett lettiskt företag ville bygga en skola i Sverige med lettiska arbetstagare som fick mycket mindre betalt än svenska arbetstagare för liknande arbete.
LatvijasFormāli Latvijas Saeima par ombudu ievēlēja Romānu Apsīti. Det lettiska parlamentet Saeima har formellt valt Romāns Apsītis till ombudsman.Latvijas nepilsoņu balsstiesības pašvaldību vēlēšanās (debates) Rösträtt för icke-lettiska medborgare vid kommunala val i Lettland (debatt)Diemžēl šos grozījumus Latvijas parlaments noraidīja. Dessvärre avvisades de ändringsförslagen av det lettiska parlamentet.

Ordbok