svenska-lettiska översättning av lura

maldinātTaču mums nevajadzētu sevi maldināt. Men vi bör inte lura oss själva.Mēs nedrīkstam maldināt paši sevi un savus balsotājus. Men vi får inte lura oss själva och våra väljare.Tāpēc nav nozīmes maldināt cilvēkus. Det är ingen mening med att lura människor här.
apmānītBet neļausim sevi apmānīt ar skaļiem vārdiem! Men vi får inte låta oss luras av vackra ord!Vispirms es gribētu lūgt kolēģiem neļaut apmānīt sevi ar apšaubāmu statistiku, ko te daži minēja. Jag vill börja med att be mina kolleger i parlamentet att inte låta sig luras av den avskräckande statistik som vissa har presenterat.Mums ir jāizbeidz šī nežēlīgā nabadzības izmantošana un jāaizsargā nevainīgi upuri, kas tiek apmānīti, lai atteiktos no saviem orgāniem. Vi måste få ett slut på detta grymma utnyttjande av fattigdom och skydda de oskyldiga offer som luras till att förlora sina organ.

krāptEsmu pārliecināts, ka to atbalstītu daudzi visā Eiropas Savienībā, jo neviens nevēlētos krāpt patērētājus. Jag är säker på att många inom EU skulle stödja detta eftersom ingen vill lura konsumenterna.Padomei ir jāpadara lēmumu pieņemšanas process pieejams sabiedrībai un jābeidz krāpt iedzīvotājus. Rådet måste göra beslutsprocessen tillgänglig för allmänheten och sluta lura medborgarna.
mānītTomēr mēs nedrīkstam sevi mānīt. Men vi borde inte lura oss själva.Bet neļausim sevi apmānīt ar skaļiem vārdiem! Men vi får inte låta oss luras av vackra ord!
šmaukt

Han lurade läraren att lektionen var slut en kvart tidigare än den egentligen skulle sluta.
Han blev lurad att stjäla pengar.
Den där bedragaren lurade mig på femtusen kronor.
Man vet aldrig vad som kan lura i buskagen.

Ordbok