svenska-lettiska översättning av slag

sitiensJebkuras sarunas par Ukrainas iestāšanos NATO būtu negaidīts sitiens "krievu lācim”. Eventuellt tal om att Ukraina ska bli medlem i Nato vore ett hårt slag för den ryska björnen.
veidsŠāda pakete ir nepieciešama nevis kā subsīdijas vai palīdzības veids. Ett sådant paket behövs inte som något slags bidrag eller stöd.Daudzi te ir teikuši, ka šis ir jauns kopdarbības veids. Många här har sagt att detta är ett nytt slags samarbete.Dažas ir mazas, citas lielas, un arī to darba veids ir atšķirīgs. Vissa är små, andra stora, och de utför olika slags arbete.

atloks
belziens
dunka
kaujaRūgtums: koplēmums budžeta jautājumos nozīmē kaujas zaudēšanu. Bitterhet: medbeslutande i budgetärenden är ett förlorat slag.Šim jautājumam ir pievērsta vajadzīgā uzmanība, un man kā vienam no pirmajiem Brazīlijas liellopu gaļas jomā izcīnītās kaujas veterāniem ir patīkami šovakar šeit redzēt tik daudz pazīstamu seju. Den här frågan är värd det, och som en av de sista veteranerna från det första slaget om det brasilianska nötköttet, är det en glädje att se så många bekanta ansikten här i kammaren i kväll.Viņi dosies no Briseles uz Rietumflandriju pēc sanāksmēm šo pēcpusdien, kur viņi apmeklēs vairākus pasākumus rītdien, pieminot 90. gadadienu kopš kaujas pie Passchendaele (jeb kaujas pie Ipras). De lämnar Bryssel för att besöka västra Flandern efter sina sammanträden i eftermiddag, där de kommer att närvara vid flera evenemang till minne av 90-årsdagen av slaget i Passchendaele.
šķirne
suga

En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.
Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.
Ben slog ett par slag på trumman innan Don tog över hans trumpinne.
Ändå är det som ett slag i magen att läsa artikeln i fredagens Le Figaro.
USA:s högsta domstol utdelade på måndagen ett hårt slag mot landets mäktiga vapenlobby.
Vill du komma in ett slag.
Sätt dig ner ett slag.
En insekt av något slag.
Han undrade vilket slags mat han skulle servera.
Många dog i slaget vid Waterloo.

Ordbok