svenska-lettiska översättning av återigen

atkalAtkal - šīs ir saistītas tēmas. Detta är återigen en relaterad fråga.Tā atkal ir kārtējā darba kārtība. Återigen är det en annan dagordning.Mums atkal ir ļoti uzmanīgi jāskatās. Vi måste återigen granska den här frågan mycket noggrant.
papildusDiemžēl tas atkal nozīmē, ka mums vajag līdzekļus, lai citu politisko gribu iesaistītu sadarbībā papildus mūsu pašu centieniem. Tyvärr innebär detta återigen att vi måste få andra politiska viljor att gå i samma takt som vår egen.

turklātTurklāt ir jāizskata turpmākā politika šajā jomā. Återigen är det nödvändigt att överväga en policy för framtiden på detta område.Turklāt ES jau atkal piemēro dubultstandartus. Dessutom tillämpar EU återigen dubbelmoral.Turklāt integrētajās pamatnostādnēs redzamā veidā jāiekļauj sociālā dimensija. Den sociala dimensionen måste återigen finnas med i de integrerade riktlinjerna.
vēlreizVēlreiz paldies, ka ieradāties. Jag vill återigen tacka för att ni kommit hit.Es vēlreiz vēlos pateikties delegācijai. Jag tackar återigen delegationen.Es vēlreiz vēlos uzsvērt, ka, manuprāt, tas ir ļoti svarīgi. Återigen anser jag att det är mycket viktigt.

Ordbok