svenska-litauiska översättning av beskylla

apkaltintiNet ir Prancūzijos demografM. Tribalat, kurią vargu ar galėtume apkaltinti palankumu Nacionaliniam frontui, priėjo prie tokios pat išvados. Till och med Michèle Tribalat, en fransk demograf som knappast kan beskyllas för att stödja Front National, har kommit fram till samma slutsats.Ar jūs žinote, ką mąsto žmogus, kurio negalima apkaltinti populizmu - būtent Europos profesinių sąjungų konferencijos generalinis sekretorius Johnas Monksas. Europeiska fackliga samorganisationens generalsekreterare John Monks kan knappast beskyllas för att vara populist, och vet ni vad han anser?
kaltintiVienintelgalimyb- kaltinti visą tarptautinę bendruomenę. Den enda möjligheten är att beskylla hela världssamfundet.Tačiau dėl šios padėties negalime kaltinti darbuotojų, smulkių žemės savininkų ar verslininkų. Vi kan dock inte beskylla arbetstagarna, småbrukarna eller företagarna för denna situation.Neturėtume visada kaltinti EIB dėl įgyvendinimo, kuris nėra tiesiogiai vykdomas EIB. Vi bör inte alltid beskylla EIB för genomförandet, eftersom det inte utförs direkt av EIB.

Ordbok