svenska-litauiska översättning av forskare

mokslininkasPakistano mokslininkas įtariamas pardavęs Iranui technines žinias, o Šiaurės Korėja vykdbranduolinių medžiagų prekybą. En forskare från Pakistan ska ha sålt sin kunskap till Iran, och Nordkorea har handlat med kärnmaterial.Esu įsitikinęs, kad nvienas tikras mokslininkas nesidžiaugia atlikdamas bandymus su gyvūnais arba atlieka juos tada, kai yra kitų būdų. Jag är fast övertygad om att ingen sann forskare tycker om att experimentera på djur eller gör detta när alternativa forskningsmetoder finns.Būdamas mokslininkas, galiu tik pasidžiaugti, kad pagaliau moksliniai faktai buvo priimti ir pripažinti net ir tokio aukšto rango politinėse institucijose kaip ši. Som forskare kan jag bara välkomna det faktum att den vetenskapliga bilden till sist har accepterats och erkänts även av prominenta politiska organ som detta.
mokslininkėMoterys mokslininkės verčiamos rinktis karjerą arba šeimą. Kvinnliga forskare tvingas att välja mellan karriär och familj.Šios mokslininkės vardu pavadintos gatvės, ligoninės ir universitetas. Gator, sjukhus och ett universitet har döpts efter denna kända forskare.

Ordbok