svenska-litauiska översättning av lyssna

klausytiAš toliau stengsiuosi jus išklausyti. Jag ska fortsätta att lyssna på er.Esu pripratęs klausytis Parlamento. Jag har för vana att lyssna på parlamentet.Jie ketina klausytis mūsų diskusijos. De kommer att lyssna till vår debatt.
girdėtiTai tiesa, tačiau vis dėlto reikėtų pasakyti, kad nepakanka girdėti tik gražius žodžius šiuo klausimu. Men rätt ska vara rätt och uppriktigt sagt är jag trött på att bara lyssna till vackra ord i denna fråga.Tolerancija - tai gebėjimas išsakyti savo nuomonę ir kartu girdėti ir gerbti kitų žmonių įsitikinimus. Tolerans innebär att framföra sina egna ståndpunkter och lyssna till och respektera andra människors övertygelser.Aš kalbu dėl to, kad mes iš tiesų turime kalbėti apie bendrus namus, bendrą Europą ir girdėti kiekvieną balsą iš kiekvienos šalies. Jag talar om detta därför att vi verkligen måste diskutera ett gemensamt hem, ett gemensamt Europa, och lyssna på vad varje enskilt land har att säga.

Ruben svarade dem: »Sade jag icke till eder: ’Försynden eder icke på gossen’? Men I lyssnaden icke till mig; se, därför utkräves nu hans blod.» (1 Mos 42:22

Ordbok