svenska-litauiska översättning av medicin

medicinaŠįkart vykstant rinkimams medicina vargu ar minima. Den här gången nämns knappast medicin i samband med valet.
medikamentas

vaistaiAugalų apsaugos produktai iš tikrųjų yra vaistai augalams. Växtskyddsmedel är faktiskt medicin för växter.Dėl medicinos pažangos vaistai vis labiau brangsta. Medicinska framsteg gör att läkemedlen blir allt dyrare.Dėl didėjančių kainų pagrindiniai vaistai tampa neprieinami tiems, kuriems jų labiausiai reikia. Stigande priser gör att många av de mest behövande inte får tillgång till livsnödvändiga mediciner.
vaistasJos nėra tas vaistas, kuris gali išgydyti per vieną naktį, tačiau gali padėti palengvinti ligos eigą. Det är ingen undergörande medicin, men den kommer att bidra till att bota den underliggande sjukdomen.Plintanti liga Europos Sąjungoje, t. y. nesutarimas, yra gydoma ir Reformų Sutartis yra veiksmingas vaistas. Den allt mer utbredda sjukdomen i EU, nämligen oenighet, håller på att behandlas och reformen av fördraget är en verksam medicin.Turiu pasiūlymą, kuris atitinka tai, ką sako Margrete Auken - veiksmingas, bet galbūt kartus vaistas - ES žemės ūkio politikos atsisakymas. Här har jag ett förslag i linje med Margrete Aukens: en effektiv, men möjligen också besk medicin - skrota EU:s jordbrukspolitik!

Ordbok