svenska-polska översättning av artigt

grzecznieWiele osób powiedziało "nie”: niektórzy zrobili to grzecznie, inni bardziej bezpośrednio. Många har sagt nej till detta; vissa har sagt det på ett artigt sätt, andra har varit mer rakt på sak.Odpowiadamy grzecznie, że jest ono interesujące i że trzeba by do niego coś dodać, a potem każdy odkłada je do szuflady. Vi svarar artigt att rapporten är intressant och att något bör läggas till, och sedan lägger alla den i byrålådan.Dzisiaj w ogóle mi tego nie umożliwiono. Na dzisiejszą debatę przyszedłem godzinę przed jej rozpoczęciem, grzecznie zszedłem na dół i powiedziałem personelowi, że chciałbym zabrać głos. Jag kom in en timme tidigare för att delta i den här debatten, gick mycket artigt en trappa ned, och berättade för personalen där att jag skulle vilja tala.
uprzejmieNie słyszałem o żadnych przypadkach policjantów, którzy uprzejmie prosiliby terrorystów o poddanie się. Jag känner inte till något fall där poliser artigt bett terrorister att överlämna sig.

Ordbok