svenska-polska översättning av borta

dalekoWielu ludzi uważa, że kryzys został wywołany daleko w USA i przez niektórych bankierów, których uznano za chciwych. Många tror att krisen har orsakats långt borta i USA, av några bankdirektörer som sägs vara giriga.Będziemy musieli wykonać pierwszy krok, a jeśli nie zrobimy tego dziś, przyszłość i metoda przyjęcia tej dyrektywy leży daleko, bardzo daleko. Vi måste ta detta första steg, och om vi inte tar det i dag så ligger framtiden och metoden för att anta detta långt borta, mycket långt borta.na piśmie. - (PT) W tej debacie osoby zajmujące odpowiedzialne stanowiska w ramach Unii Europejskiej znajdują się bardzo daleko od prawdziwych problemów obywateli. skriftlig. - (PT) I denna debatt befinner sig de personer som bär ansvar inom Europeiska unionen långt borta från medborgarnas verkliga problem.
nieobecny(person

z dalaPowinniśmy trzymać polityków z dala od sportu, a pana Sarkozy'ego z dala od Pekinu Vi bör hålla politik och idrott åtskilda; vi bör hålla Nicolas Sarkozy borta från Peking.Zapisaliście potworną kartę i odpowiedź może być tylko jedna - na litość boską, trzymajcie się z dala od tego obszaru! Era meriter är bedrövliga och svaret måste bli följande: håll er för Guds skull borta från detta.To jest coś, co również ja ciągle staram się robić, mianowicie utrzymywać dioksyny pochodzące z procesu spalania z dala od łańcucha żywnościowego. Detta är något jag hela tiden försöker göra, nämligen att hålla dioxiner från förbränning borta från livsmedelskedjan.

Ordbok