svenska-polska översättning av djärv

śmiałyWierzę, że prezydent Saakashvili będzie wystarczająco śmiały, aby odwrócić negatywne tendencje ukazujące się w ciągu ostatnich tygodni. Jag tror att president Saakashvili kommer att vara djärv nog att vända de negativa trender som har uppstått de senaste veckorna.Potrzebny jest nam szybki i śmiały plan, który umożliwi szybkie zastąpienie europejskiego parku samochodowego bezpieczniejszymi i ekologicznie czystszymi pojazdami. Vi behöver en snabb och djärv plan som kommer att bidra till att den europeiska bilparken snabbt ersätts med säkrare och renare bilar.Wspólna polityka rolna wymaga zasadniczych i śmiałych reform, z uwzględnieniem szczególnej sytuacji nowych państw członkowskich. Den gemensamma jordbrukspolitiken kräver en grundläggande och djärv reformering där hänsyn tas till den särskilda situationen i de nya medlemsstaterna.
dzielny

odważnyJest to odważny i ambitny plan, który należy przedyskutować. Detta är en djärv och ambitiös plan, som behöver diskuteras.Najwyraźniej brakuje nam w tym celu odważnych, usprawniających reform w zakresie zewnętrznej reprezentacji strefy euro. Det som uppenbarligen saknas för detta är en djärv reform för att strama upp hur euroområdet företräds utåt.

Ordbok