svenska-polska översättning av död

zmarłyDostępność organów jest bardzo zróżnicowana pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi: od 33,8 zmarłych dawców w Hiszpanii po 1 zmarłego dawcę w Rumunii w przeliczeniu na milion mieszkańców. Tillgången på organ varierar åtskilligt mellan medlemsstaterna - från 33,8 döda donatorer i Spanien till 1 död donator i Rumänien per en miljon innevånare.Bywa, że do pobierania organów od rzekomo zmarłych korzysta się z pomocy anestezjologów, by to pobieranie nie bolało trupa dawcy. Ibland tar man hjälp av narkosläkare när man opererar bort organen på den som påstås vara död så att skörden av den döda kroppen sker smärtfritt.
martwy

śmierćTa śmierć nie może pójść na marne. Denna död får inte vara förgäves.Niech jego śmierć nie pójdzie na marne”. Låt inte hans död vara förgäves.”Śmierć Zapaty nie jest odosobnionym przypadkiem. Zapatas död är ingen isolerad händelse.
zgonPalenie tytoniu to największa pojedyncza przyczyna przedwczesnych zgonów w Europie. Rökning är den enskilt största orsaken till för tidig död i EU.Obecnie rak jest drugą co do częstotliwości przyczyną zgonów i chorób w Europie. För närvarande är cancer den nästa största döds- och sjukdomsorsaken i EU.Nie możemy ignorować faktu, że palenie pozostaje obecnie jedną z głównych przyczyn chorób i zgonów. Vi kan inte nonchalera det faktum att rökning för närvarande är en av de främsta orsakerna till sjukdom och död.
nieboszczyk
nieżywy
umarły
wyczerpany

Min pappa är död sedan länge.
Sluta spela död! Jag vet att du lever.
Han är ju död som en sten.
Han dömdes till döden.
Staden var förstörd, vartän jag vände blicken såg jag bara mer död.
Hon är dum, hon borde straffas med döden!
Hängning är värst av alla möjliga dödar.
Många trodde att TV och video skulle bli biofilmens död.
"Det är jag som är döden."
Bangkok skakades av ett bombattentat nära shoppinggallerior, med minst 19 döda.

Ordbok