svenska-polska översättning av fattig

biednyJeżeli jesteś biedny, tracisz możliwość wnoszenia wkładu w wiele dziedzin życia społeczeństwa obywatelskiego. I fall du är fattig förlorar du möjligheten att bidra till stora delar av samhällslivet.
ubogiTo ubogie kraje świata przyjmują o wiele większą liczbę uchodźców. Det är de fattiga länderna på jorden som tar emot klart flest flyktingar.

biedacyTo nie są przestępcy; to biedacy starający się zapewnić swoim rodzinom lepsze warunki życia. De är inte brottslingar utan de är fattiga, och de söker ett bättre liv för sin familj.Według dostępnych danych, pracujący biedacy stanowią około 8% całej pracującej populacji, co jest znaczącym odsetkiem. Enligt tillgängliga uppgifter står ”de arbetande fattiga”för cirka 8 procent av den arbetande befolkningen, vilket är en ansenlig mängd.
nędznicy

Familjen var fattig på den tiden.
När dammen växte igen med vass och fräken och omkringstående träd ökade beskuggningen blev trollsländefaunan fattigare.
Lantbrukarnas sköljningar av sin sprutaggregat i märgelgravarnas vatten har resulterat i en fattigare natur.

Ordbok