svenska-polska översättning av fiskarna

RybyInaczej nasz wolny wewnętrzny rynek stanie się śmiercionośnym stawem, gdzie duże ryby zjedzą małe, a następnie prawdopodobnie zjedzą siebie nawzajem. I annat fall förvandlas vår inre marknad till en dödsbringande damm där de stora fiskarna äter upp de små och därefter troligen varandra.Dwa lata temu rybacy z zachodniej Szkocji przedstawili plan zachowania ryby białej i cały czas czekają, a zasoby nieustannie maleją. För två år sedan lade fiskarna i västra Skottland fram en plan för att skydda vitfisk. Nu får de vänta medan utfiskningen av bestånden fortsätter.Pomijając kwestię cen oleju napędowego, rybacy chcą sprzedawać swoje ryby po właściwej cenie, dlatego sprzeciwiają się nieuzasadnionym stawkom płaconym pośrednikom. Bortsett från frågan om oljepriser vill fiskarna framför allt sälja sin fisk till rätt pris och motsätter sig mellanhändernas omotiverade marginaler.

Ordbok