svenska-polska översättning av inte för inte

nie bez powoduNie bez powodu 68% greckiej floty i 85% niemieckiej pływa pod obcą banderą, choć w rzeczywistości stacjonuje w krajach UE. Det är inte för inte som 68 procent av kapaciteten hos den grekiskägda flottan och 85 procent av Tysklands fartygskapacitet är under utländsk flagg, trots att de faktiskt är baserade i EU-länder.
nie na darmoNie na darmo była posłanka do PE, pani Maij-Weggen, asystowała przy narodzinach prawodawstwa wspólnotowego w tym obszarze. Det var inte för inte som den tidigare parlamentsledamoten Hanja Maij-Weggen var med vid själva begynnelsen för gemenskapslagstiftningen på detta område.

Det är inte för inte som jag avstår från ditt sällskap.
Det är inte för inte som jag känner mig lite stolt.
Inte för inte valde jag att bli domare.
Det var inte för inte som jag i min ungdom hade planerat att gå universitetskurser i fysik och matematik.
Inte för inte att det står "Ej godkänd av Svensk Bilprovning".

Ordbok