svenska-polska översättning av lite

trochęJeżeli nie, proszę, niech Pan trochę zwolni. Om så inte är fallet ber jag dig sakta ned lite.Pozostanę nawet trochę idealistą. Jag ska till och med förbli lite idealistisk.Widzę, że niektórzy z państwa trochę się wstydzą. Jag ser att vissa av er fortfarande är lite blyga.
małoWiemy, ale za mało jest robione. Vi vet, men alltför lite görs.Bardzo mało środków inwestujemy w badania. Vi investerar väldigt lite i forskning.Podczas gdy Rosja ma za dużo, my mamy za mało. Medan Ryssland har för mycket har vi för lite.

kawałek
kilkaMam tu kilka danych statystycznych, dotyczących naszej pracy. Jag har lite statistik om vårt arbete här.Kilka punktów chciałbym omówić bardziej szczegółowo. Jag skulle vilja diskutera några punkter lite mer ingående.Za kilka chwil opowiem państwu więcej o aktualnych przygotowaniach. Jag ska strax berätta lite mer om de förberedelser vi har gjort.
mniejTen świat potrzebuje nieco mniej rynku, a niego więcej regulacji. Världen behöver lite mindre marknad och lite mer reglering.Proszę, czy moglibyście państwo rozpatrując tę sprawę wyrażać swoje emocje nieco mniej ekspresyjnie?. Skulle vi kunna lugna ner känslorna lite när vi diskuterar denna fråga?Ostateczny kompromis pozostawił nam nieco mniej środków na rozwój obszarów wiejskich niż chcieliśmy. Den slutliga kompromissen innebar att vi fick lite mindre pengar för landsbygdsutveckling än vi hade väntat.
niedużo
niewieleBądźmy szczerzy - bardzo niewiele. Om vi ska vara ärliga - mycket lite.Zapewniam ich, że niewiele stracą. Jag kan försäkra dem om att de missar väldigt lite.Niewiele zrobiono w tym zakresie w ostatnich latach. Under de senaste åren har mycket lite uträttats.
porcja

Ordbok