svenska-polska översättning av moderskap

macierzyństwoJest to istotne złagodzenie karania kobiet za macierzyństwo przez systemy emerytalne. Detta var till stor hjälp för kvinnorna eftersom pensionssystemen har en tendens att bestraffa dem hårt för moderskap.W związku z tym, w mojej ocenie, macierzyństwo stanowi fundamentalne prawo w kontekście celu, jakim jest stabilność społeczna. I detta sammanhang anser jag att moderskap är en absolut grundläggande rättighet med tanke på den sociala stabiliteten.Niestety, obecnie zarówno macierzyństwo, jak i praca w domu, opieka nad dziećmi oraz osobami starszymi lub niepełnosprawnymi, są całkowicie niedoceniane. Tyvärr nedvärderas både moderskap och arbete i hemmet, omsorg om barn och äldre eller personer med funktionshinder, helt för närvarande.

Ordbok