svenska-polska översättning av nära

bliskiNawiązaliśmy z nim stały i bliski kontakt. Vi har upprättat permanenta och nära kontakter med honom.Malezja jest ceniona jako bliski partner Unii Europejskiej. Malaysia är en högt skattad nära partner till EU.Wszyscy czujemy bardzo bliskie więzy z narodem tego zbolałego kraju. Vi har alla mycket nära kopplingar till människorna i detta olycksdrabbade land.
karmić

żywić
bliskoKomisja współpracuje blisko z Europejskim Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC). Kommissionen har ett nära samarbete med ECDC (Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar).Niektórzy stwierdzili: "jest pan zbyt blisko rządów”. Somliga säger att jag står för nära regeringarna.Jednakże patrząc ogólnie, możemy faktycznie być blisko osiągnięcia rzeczywistej równowagi. På det övergripande planet kan vi vara nära att uppnå en verklig balans.
nakarmić
niedalekoObecnie 20 tysiącom obywateli grozi przymusowa eksmisja z osiedla Hatcliffe Extension niedaleko Harare. Nu hotas 20 000 invånare i Hatcliffe Extension nära Harare av tvångsförflyttningar.Być może musimy też unikać porównań: pana państwo graniczy z Norwegią, ja mieszkam niedaleko Szwajcarii. Jag bor nära Schweiz. De ligger utanför EU men de mår bra ändå.W kopalni złota w Kittilä, niedaleko której mieszkam, każdego roku produkuje się ponad 5 tysięcy kilogramów złota. I guldgruvan i Kittilä, som ligger relativt nära den plats där jag bor, produceras mer än 5 000 kilo guld varje år.

Ordbok