svenska-polska översättning av nästintill

bez mała
niemalZarówno pani, jak i my wiemy, że mówiła pani o zadaniu niemal niemożliwym. Både ni och jag vet att uppgiften är nästintill omöjlig.Panie Przewodniczący! Udzielenie odpowiedzi na takie pytanie w 30 sekund jest rzeczą niemal niemożliwą. Herr talman! Att besvara en sådan fråga på 30 sekunder är helt klart en nästintill omöjlig uppgift.

nieomal
nieopodal
opodal
prawieStado to jest obecnie ustabilizowane na dobrym poziomie, co oznacza, że TAC na rok 2011 jest prawie niezmieniony. För närvarande befinner sig beståndet på en stabil och bra nivå, vilket innebär att den totalt tillåtna fångstmängden för 2011 är nästintill oförändrad.To dobrze, że pan komisarz już na samym początku oświadczył, iż Komisja obniża swoje wydatki administracyjne prawie do zera. Jag anser att det är bra att han började med att säga att kommissionen ska minska sina administrativa utgifter till nästintill noll.W ciągu dwóch lat nastąpiło pogorszenie warunków pracy osób broniących praw człowieka z trudnych do prawie niemożliwych. Under de senaste två åren har förhållandena gått från att vara svåra till att vara nästintill omöjliga för dem som arbetar med att försvara mänskliga rättigheter.

Ordbok