svenska-polska översättning av omedelbar

natychmiastowyW założeniu jest nawet natychmiastowy dostęp do kartotek karnych obywateli. Till och med omedelbar tillgång till medborgarnas brottsregister kommer att omfattas.To były niefortunne i nierozważne oświadczenia, które miały natychmiastowy wpływ na rynek. Dessa uttalanden var olyckliga och oförnuftiga och fick omedelbar verkan på marknaden.Będzie to miało natychmiastowy efekt i w nadchodzących miesiącach z pewnością zobaczymy pierwsze rezultaty. Detta kommer att få en omedelbar effekt och vi kommer definitivt att se de första resultaten under de kommande månaderna.
bezpośredniTa sytuacja zagraża, w sposób bezpośredni i alarmujący, powstaniem epidemii. Det finns en omedelbar och oroväckande risk för att den här situationen ska leda till epidemier.Dlatego Komisja powinna podjąć dalsze inicjatywy, aby zapewnić natychmiastową i bezpośrednią pomoc dla władz lokalnych i regionalnych. Därför måste kommissionen anta nya initiativ för att ge lokala och regionala myndigheter omedelbar och direkt hjälp.Osiągnęliśmy je wszyscy razem i stanowi to znakomity przykład tego, jak współpraca międzyinstytucjonalna może przynieść bezpośrednie korzyści naszym obywatelom. Det har vi gjort tillsammans. Vårt arbete är ett utmärkt föredöme för hur samarbetet mellan institutionerna kan vara till omedelbar nytta för medborgarna.

Ordbok