svenska-polska översättning av stämning

nastrójNastrój społeczny panujący w Wielkiej Brytanii to rosnące przerażenie. Det råder en stämning av stigande förfäran bland allmänheten i Storbritannien.Nastrój, jaki jednak wyczuwam tu dziś jest raczej taki: jakie warunki nałożymy na Rosję, byśmy mogli zaakceptować ją jako wiarygodnego partnera? Den stämning jag känner i den här debatten är att det här handlar om vilka villkor kommer vi att ställa på Ryssland för att kunna godta landet som en tillförlitlig partner.W takich państwach członkowskich jak na przykład Litwa władze próbują zakazać Parady Różnorodności, wzbudzając tym samym nastrój homofobii. I medlemsstater som Litauen försöker myndigheterna förbjuda ”Diversity Parade” och skapar därigenom en homofobisk stämning.
atmosferaPo raz kolejny w tym kraju odczuwana jest atmosfera strachu i prześladowań. Återigen råder en stämning av rädsla och förtryck i landet.Wreszcie minister spraw zagranicznych stwierdził, że panuje atmosfera pojednania. Slutligen beskrev utrikesministern stämningen som en stämning av försoning.

Ordbok