svenska-polska översättning av således

więcGłosowaliśmy więc przeciwko przyjęciu tego sprawozdania. Vi har således röstat nej till det aktuella betänkandet.Tak więc istnieją pewne rzeczy, z których możemy się cieszyć. Det finns således en del att glädjas åt.Tak więc potrzebujemy więcej innowacyjności w naszym podejściu. Vi behöver således vara mer nytänkande i vår strategi.
dlategoDlatego też zadanie jest trudne. Detta är således en svår uppgift.Dlatego też zdecydowaliśmy się głosować przeciwko sprawozdaniu. Vi har således valt att rösta nej till detta betänkande.Dlatego też EMAS wymaga większego uczestnictwa. Emas kräver således ökat deltagande.

skutkiem tego
w związku z tymW związku z tym upraszczamy procedurę. Vi förenklar således förfarandet.Jesteśmy w związku z tym świadkami dramatycznej sytuacji. Således bevittnar vi en dramatisk situation.W związku z tym całkowita wysokość subsydium wyniesie prawie 400 euro. Totalt uppgår subventionen således till nästan 400 euro.
zatemZatem środki finansowe są dostępne. Det finns således tillgängliga medel.A zatem nie była to pytanie w kwestii formalnej. Det var således ingen ordningsfråga.A zatem konieczne są rozwiązania transgraniczne. Det behövs således gränsöverskridande lösningar.

Din farmor och min morfar är syskon. Vi är således sysslingar.
Anja Pärson kom in på tredjeplats och petar således ner den tidigare trean från pallen.
Tre kronor förlorade OS-finalen och vann således silver.

Ordbok