polska-svenska översättning av zatem

därför
Låt oss därför hjälpa Moldavien.Pozwólcie nam zatem pomóc Mołdawii. Jag kommer därför att rösta ja.Głosuję zatem za ich przyjęciem. Jag har därför valt att lägga ned min röst.Postanowiłem zatem wstrzymać się od głosu.
alltså
Situationen håller alltså på att förbättras.Zatem sytuacja ulega poprawie. Det finns alltså en stor skillnad.Jest to zatem wyraźna różnica. Det föreligger alltså en verklig motsättning.Zachodzi zatem faktyczna sprzeczność.

så
Så låt oss promenera till parlamentet!Zatem zacznijmy przychodzić do Parlamentu piechotą! Så tack för ett snabbt gensvar.Dziękuję państwu zatem za szybką reakcję. Så vad kommer EU att säga i Istanbul?Co zatem Europa zamierza obwieścić w Stambule?
följaktligenDet är följaktligen lätt att se fördelarna.10. Łatwo zatem dostrzec korzyści. Vi närmar oss följaktligen ett vägskäl.Stanęliśmy zatem na rozstajach. Den gröna revolutionen har följaktligen inletts.Zielona rewolucja zatem się rozpoczęła.
följligen
på denna grund
på grund af detta
såledesDet finns således tillgängliga medel.Zatem środki finansowe są dostępne. Det var således ingen ordningsfråga.A zatem nie była to pytanie w kwestii formalnej. Det behövs således gränsöverskridande lösningar.A zatem konieczne są rozwiązania transgraniczne.

sålunda
Sålunda har vi här att göra med strategiska frågor.Zatem mamy tutaj do czynienia z kwestiami strategicznymi. All hjälp som kommissionen kan få från parlamentet är sålunda mycket välkommen.Komisję cieszy zatem wszelka pomoc, jakiej może jej udzielić Parlament. Sålunda vill EU avskärma sig från flyktingar långt bortom unionens yttre gränser.A zatem Unia Europejska pragnie zatrzymać uchodźców daleko poza swoimi zewnętrznymi granicami.