svenska-portugisiska översättning av argumentera

arguir
argumentarNa União Postal Universal, não devemos argumentar na qualidade de Estados nacionais, devendo sim fazê-lo como União Europeia. Vi får inte argumentera med nationalstatliga förtecken, utan när det gäller världspostavtalet måste vi argumentera som Europeisk union.Não se deve argumentar dessa forma. - Ni behöver inte argumentera på detta sätt.Poder-se-ia também argumentar em termos de direito internacional. Man kan också argumentera utifrån ett folkrättsligt perspektiv.

debaterEste é um navio que já largou o porto; não vale a pena debater mais a questão. Det tåget har gått och det är ingen idé att fortsätta argumentera om det.Antes de fazermos alterações irreversíveis na nossa sociedade, temos de reflectir, discutir e debater, e fazê-lo continuamente. Innan vi genomför oåterkalleliga förändringar av vårt samhälle måste vi fundera, diskutera och argumentera, och göra det om och om igen.Afirmo que teremos toda a razão, como o disseram já outros oradores, em debater - e necessidade de o fazer - com os nossos colegas do Congresso, particularmente com os do Senado. Jag hävdar att vi liksom andra talare har sagt har absolut rätt att argumentera och måste argumentera med våra kongresskollegor, särskilt med dem i senaten.
discutirÉ sempre possível discutir percentagens. Man kan alltid argumentera om procentsiffror.Queremos uma Comissão com a qual possamos discutir. Vi vill ha en kommission som vi kan argumentera med.Não vale a pena discutir esse argumento: será possível poupar. Det är meningslöst att argumentera om den saken: det kommer att innebära besparingar.

Ordbok