svenska-portugisiska översättning av blockera

bloquearA Bielorússia foi usada para bloquear a Euronest. Vitryssland brukade blockera Euronest.Mas, para nós, não se trata de bloquear seja o que for. Men för oss handlar det inte om att blockera något.Conseguimos bloquear o transporte e salvar os animais. Vi kunde blockera transporten och rädda djuren.
entupir

impedirPortanto, era demasiado tarde, tecnicamente, para impedir ou bloquear o pagamento deste montante de 40,6 milhões de euros. Därför var det i tekniskt avseende för sent att förhindra eller blockera utbetalningen av beloppet på 40,6 miljoner euro.Porquê continuar a impedir toda e qualquer perspectiva de tributação dos movimentos de capitais e dos rendimentos financeiros? Varför fortsätta att blockera alla möjligheter till beskattning av kapitalrörelser och finansiella inkomster?Porém, a visibilidade e o logotipo não deverão impedir a cooperação com os nossos parceiros. Men tydligheten och logon får inte blockera samarbetet med våra partner.
obstruirÉ para mim absolutamente chocante que o Governo polaco tenha procurado obstruir esta iniciativa com o tipo de argumentação contraditória, oportunista que invoca ainda por cima. Jag tycker det är synnerligen upprörande att den polska regeringen ska ha försökt blockera detta initiativ med sådana opportunistiska och motsägelsefulla argument.

Ordbok