svenska-portugisiska översättning av chockvåg

onda de choqueHá um mês e meio que o mundo árabe está a ser abalado, desde a Tunísia até ao Iémen, por uma onda de choque ou pelo vento da liberdade. Arabvärlden, från Tunisien till Jemen, har under en och en halv månads tid skakats av en chockvåg eller vindpust av frihet.Todos sabemos perfeitamente que o mundo do trabalho mudou e continua a mudar, nas últimas semanas, nos últimos dias, sob a onda de choque da crise económica. Vi vet alla mycket väl att arbetslivet har förändrats och att det fortfarande förändras, under de senaste veckorna och under de senaste dagarna, under den ekonomiska krisens chockvåg.

Ordbok