svenska-portugisiska översättning av demontera

desmontarDeverão procurar finalmente uma solução para o desmontar de forma fácil e menos dispendiosa. De måste äntligen komma på ett enkelt och billigt sätt att demontera dem.
desfazer

desmanchar
desmantelarPretende-se desmantelar o sistema ou torná-lo democraticamente passível de ser desfrutado por todos, de tal maneira que teremos também a globalização dos pensamentos pessoais? Tänker man demontera systemet eller göra det demokratiskt tillgängligt för alla så att vi även får en globalisering av våra personliga tankar?A Presidência deve exercer também uma pressão eficaz sobre Kiev no sentido de desmantelar estruturas económicas opacas que subvertem os esforços para reformar e desenvolver um Estado de direito. Ordförandeskapet bör också utöva kännbara påtryckningar på Kiev för att demontera ogenomskinliga ekonomiska strukturer som undergräver bemödandena att reformera och utveckla en rättsstat.Quanto a mim, um país como os Estados Unidos devia possuir o conhecimento especializado e as tecnologias que lhe permitissem desmantelar navios velhos – sejam navios de guerra ou mercantes. Jag kan väl ändå tänka mig att ett land som Förenta staterna är kapabelt att få tag i sakkunskap och teknologi för att demontera gamla fartyg – oavsett om de är krigsfartyg eller handelsfartyg.
destruir

Detta parti är ju jättebra på att sänka lönenivåer, försämra arbetsvillkor, demontera välfärd och privatisera verksamheter.

Ordbok