svenska-portugisiska översättning av fira

celebrarPergunto a mim próprio o que há, de facto, para celebrar. Jag undrar: Vad är det egentligen att fira?Há quem encontre muitas razões para celebrar; não é o meu caso. Till skillnad från mig anser vissa att det finns mycket att fira.É a capacidade de o fazermos juntos que devemos, hoje, celebrar. I dag borde vi fira vår förmåga att enas.
esbaldar-se

festejarSó podemos aceitá-lo ou rejeitá-lo, e festejar ou lamentar essa escolha, conforme o caso. Vi kan bara godkänna eller förkasta texten och fira eller sörja alltefter vårt val.Temos, seguramente, motivos para festejar em Montreal. Vi har förvisso någonting att fira i Montreal.Este é um dos casos de sucesso da UE, e deveríamos festejar a sua criação. Detta är en av EU:s framgångssagor och vi bör fira skapandet av det.

Ordbok