svenska-portugisiska översättning av folk

pessoasAs pessoas aprenderam a viver com ela. Folk har lärt sig att leva med det.As pessoas vêem-nos como proteccionistas. Folk upplever oss som protektionister.Dêem às pessoas simplicidade e transparência. Ge helt enkelt folk klara och tydliga besked.
povoA Europa não é um povo, mas sim vários povos. Europa är inte ett folk, utan flera folk.É isto, então, um povo europeu. Detta är alltså ett europeiskt folk.De povo a povo, organizemos a complementaridade com estes povos sinistrados, e em favor dos mesmos. Från folk till folk organiserar vi dessa komplement med och för dessa olycksdrabbade folk.

folk
genteSomos nós, a nossa própria gente, que alimenta a guerra naquele país. Det är vi, vårt eget folk som håller kriget i gång där borta.
música folk
pessoalTenciona manter-se o mesmo pessoal ou será que se tenciona recrutar pessoal da DG III e da DG VI? Kommer det att vara samma tjänstemän eller kommer det att rekryteras folk från DG III och DG VI?Em segundo lugar, interfere grosseiramente na vida pessoal dos cidadãos, como salientou a senhora deputada Edit Bauer. För det andra blandar man sig i folks privatliv, vilket Edit Bauer påpekade.A Comissão afirmou que tinha falta de pessoal para executar as tarefas. Kommissionen sade, vi har för litet folk i förhållande till våra uppgifter.

Ordbok