svenska-portugisiska översättning av frivillig

voluntárioPara começar, não é voluntário. För det första är den inte frivillig.Os voluntários são muitas vezes heróis de que ninguém fala. Frivilligarbetare är ofta hjältar som går obemärkt förbi.Um sistema de registo voluntário não é suficiente. Frivillig registrering räcker inte.
facultativoOs prospectos de reserva deveriam ser facultativos e não obrigatórios. Registrering bör vara frivillig och inte obligatorisk.Propomos o co-financiamento facultativo como concessão às expectativas do Conselho. Vi föreslår frivillig samfinansiering som en kompromiss för att motsvara rådets förväntningar.É precisamente isso que pedem o nosso próprio partido e a Igreja da Grécia, o registo facultativo. Och detta är precis vad både vårt parti och Greklands kyrka begär, ett frivilligt införande.

opcionalPodem fazê-lo porque este é opcional. De kan göra det eftersom lagstiftningen är frivillig.A iniciativa do EPLA, que é opcional, por parte dos Estados-Membros engloba algumas dessas medidas. Medlemsstaternas EPLA-initiativ, som är frivilligt, innehåller en del av dessa åtgärder.A aplicação é, naturalmente, de carácter opcional - o Parlamento também defende que assim seja. Tillämpningen är naturligtvis frivillig - och detta ställer sig också parlamentet bakom.

Ordbok