svenska-portugisiska översättning av holländsk

holandêsSenhor Presidente, o nosso companheiro de luta holandês, o senhor deputado Jan Albert Maat, é o relator sombra do meu grupo relativamente a este relatório da nossa estimada colega Rosa Miguélez Ramos. Herr talman! Vår holländske medkämpe Jan Albert Maat är min partigrupps skuggföredragande till vår uppskattade kollega Rosa Miguélez Ramos betänkande.Repetimos estas expressões directamente ao senhor presidente, o primeiro-ministro holandês Wim Kok, e à Comissão dos Assuntos Institucionais do Parlamento Europeu. Vi har framfört detta direkt till ordföranden, den holländske statsministern Wim Kok och till Europaparlamentets utskott för institutionella frågor.
neerlandêsA Comissão aguardava os resultados de um relatório neerlandês. Kommissionen väntade på en holländsk rapport.Enquanto deputado neerlandês ao PE, gostaria de relatar acontecimentos registados nos Países Baixos. Som holländsk parlamentsledamot skulle jag vilja redogöra för utvecklingen i Nederländerna.Esta situação faz-me lembrar um funcionário neerlandês que uma vez tivemos aqui e com o qual sucedeu exactamente a mesma coisa. Detta erinrar igen om en holländsk tjänsteman, som vi hade här en gång, där exakt samma sak inträffade.

Ordbok