svenska-portugisiska översättning av holländska

holandêsA este respeito só posso chamar a atenção para o relatório do Governo holandês, do qual consta o seguinte: "Não é preciso arranjar uma couraça, o que interessa é fortalecer a coluna vertebral.» Jag kan här bara hänvisa till rapporten från den holländska regeringen, som säger: " Inte bygga upp en rustning, utan stärka ryggraden" .
neerlandêsEm primeiro lugar, a reserva até agora demonstrada pelos governos britânico e neerlandês já foi aqui mencionada. För det första, man har redan hänvisat till de brittiska och holländska regeringarnas hittillsvarande reservationer.Senhor Presidente, desta feita, o Partido para a Liberdade (PVV) neerlandês, a que pertenço, decidiu operar de modo independente neste Parlamento. Herr talman! Mitt parti, det holländska Frihetspartiet, har valt att agera självständigt här i parlamentet.O Governo neerlandês manifestou-se preocupado com este problema e levou a cabo uma investigação para apurar os motivos pelos quais isso estava a acontecer. Den holländska regeringen oroades av detta problem och startade en undersökning för att ta reda på vad som egentligen händer.

holandesaA frota holandesa também deveria sofrer uma transformação. Den holländska flottan behöver också genomgå en förändring.Julgo que a expressão holandesa é verloren hoop . Jag tror det heter verloren hoop på holländska.Gostaria de agradecer à Presidência holandesa. Jag vill tacka det holländska ordförandeskapet.

Ordbok