svenska-portugisiska översättning av hopplöshet

desesperançaUma delas foi a falta de liberdade e democracia, a outra foi a falta de perspectivas sociais e um sentimento de desesperança. Den ena var bristen på frihet och demokrati, och den andra var brist på sociala framtidsutsikter och en känsla av hopplöshet.Além disso, o que temos de fazer, como alguém antes afirmou, é erradicar as raízes do terrorismo, que nascem da desesperança e da angústia quanto ao futuro, da pobreza, do incitamento ao ódio. Vi måste dessutom angripa terrorismens orsaker, vilket har sagts tidigare, och vilka är hopplöshet och förtvivlan, fattigdom och predikandet av hat.Por conseguinte, estamos, neste momento, desiludidos e, de certo modo, desesperançados, embora isso não signifique renunciar à possibilidade de se chegar a um acordo. Vi är således besvikna just nu, och känner en viss hopplöshet, även om det inte innebär att vi skall avstå från möjligheten att nå ett avtal.

Ordbok