svenska-portugisiska översättning av härkomst

genealogia
origemO que significa país de origem, ou mesmo país de proveniência? Vad innebär då ursprungsland, vad innebär kanske till och med härkomst?Isto não inclui normalmente informação sobre a origem étnica ou racial. Information om etnisk härkomst eller ras ingår normalt inte i det.Não disporemos de dados discriminados por etnia quanto à origem étnica dos beneficiários. Vi kommer inte att ha etniskt segregerade uppgifter om stödmottagarnas härkomst.

procedência
proveniênciaO que significa país de origem, ou mesmo país de proveniência? Vad innebär då ursprungsland, vad innebär kanske till och med härkomst?Estas regras exigem rótulos de origem obrigatórios nos casos em que os consumidores possam ser induzidos em erro relativamente à verdadeira origem ou proveniência dos géneros alimentícios. Genom dessa regler krävs obligatorisk ursprungsmärkning i de fall där konsumenterna skulle kunna bli missledda i fråga om livsmedlets verkliga ursprung eller härkomst.

Ordbok