portugisiska-svenska översättning av independente

oberoende
Vi uppmanar till en oberoende utredning.Exortamos a uma investigação independente. De måste vara oberoende och anses som oberoende.Têm que ser independentes e ser vistos como independentes. Hur ska vi se till att de är oberoende?Como vamos garantir que sejam independentes?
enstöringen

fristående
Vi behöver en neutral och fristående tillsynsinstans.Precisamos de um mecanismo de controlo neutro e independente. Därmed är en förklaring från dem också helt fristående.Por conseguinte, uma declaração emitida pelos observadores será totalmente independente. I stället betraktas de inre vattenvägarna som en oberoende fristående helhet.Em vez disso, as vias navegáveis interiores são entendidas como um todo independente e autónomo.
självständig
Moldavien är i dag en självständig stat.Actualmente a Moldávia é um Estado independente. De kan bemötas med argumentet att centralbanken är självständig.Ora o Banco central pode contrapor-lhes que é independente. Således måste vi definiera ordet ”självständig”.Independente de quê? Dos interesses privados?
vagabondett
vildeen