svenska-portugisiska översättning av isländska

islandêsCreio que a União ficará a ganhar com o contributo islandês. Jag anser att unionen kommer att vinna på det isländska bidraget.É uma indicação do empenho do Governo islandês. Det är tecken på den isländska regeringens engagemang.Como é natural, os vulcões continuam a entrar em erupção, tal como está a suceder com este vulcão islandês. Det står klart att vulkaner fortsätter att ha utbrott, såsom denna isländska vulkan har.
islandesaContinuem o bom trabalho e pressionem mais ainda as autoridades islandesas. Fortsätt med det goda arbetet och driv på de isländska myndigheterna ännu mer.Essa reabertura é, quanto a mim, desesperadamente necessária, pois as cinzas islandesas estão a sufocar as nossas companhias aéreas. Detta återupptagande behövs verkligen, anser jag, eftersom den isländska askan tömmer våra flygbolags kassor.Além disso, congratulo-me sinceramente com o facto de as autoridades islandesas terem iniciado actividades de comunicação intensas. Jag välkomnar varmt att de isländska myndigheterna har inlett en intensiv kommunikationsstrategi.

Ordbok