svenska-portugisiska översättning av jämt

constantementeOlhemos para a frente, em vez de estarmos constantemente a desenterrar o passado. Låt oss se framåt snarare än att jämt gå bakåt i tiden.Dizem-nos constantemente ser necessária uma revisão mínima do Tratado e que o seu potencial deve ser plenamente explorado. Man säger oss jämt och ständigt att det krävs en minimal översyn av fördraget och att dess potential måste utnyttjas till fullo.Nesta Assembleia falamos constantemente em PME que queremos apoiar, e elas são o motor fundamental do crescimento na UE. Vi talar jämt och ständigt om små och medelstora företag som vi vill stödja här i parlamentet, och de är den grundläggande drivkraften bakom EU:s tillväxt.
sempreÉ um pouco como o monstro de Loch Ness, que está sempre a voltar à baila. Det är litet som med Loch Ness, som jämt och ständigt återkommer.Falamos sempre da questão curda, mas não falamos do povo curdo. Vi talar jämt om kurdfrågan, men vi talar inte om det kurdiska folket.Fala-se sempre da descarga, da desburocratização, do apoio às empresas para a criação de novos postos de trabalho. Vi talar jämt och ständigt om att avlasta, att avveckla byråkratin och om att stödja företagen så att de kan skapa nya arbetsplatser.

Ordbok