svenska-portugisiska översättning av louisiana

LouisianaSenhora Presidente, o colapso da plataforma ao largo da costa da Louisiana em 22 de Abril deu origem a uma maré negra de enormes dimensões. Fru talman! Genom att plattformen utanför Louisianas kust kollapsade den 22 april orsakades en oljefläck av ofattbara dimensioner.Senhor Presidente, agradeço-lhe o facto de chamar a atenção desta Assembleia para a catástrofe que ocorreu na Louisiana e em Nova Orleães. – Herr talman! Jag är tacksam över att ni gjorde kammaren uppmärksam på katastrofen i Louisiana och New Orleans.Dentro de algumas décadas, os seis milhões de canadianos franceses poderão ter desaparecido, riscados do mapa, como o foram os acadianos, os franceses da Louisiana. Det finns risk för att de franska kanadensarna har försvunnit inom några decennier, utraderade från kartan precis som fransmännen i Louisiana.
LuisianaTodos vimos na televisão o que aconteceu do outro lado do Atlântico, em regiões altamente desenvolvidas como o Luisiana ou o Texas. Vi har sett på TV vad som har hänt på andra sidan Atlanten i högt utvecklade områden som Louisiana och Texas.

Ordbok