svenska-portugisiska översättning av lägga sig

deitarQuando os atacantes lhes gritam que se rendam e os mandam deitar com a cara no chão, só para os matar sem piedade, com catanas e machados? När angriparna skriker åt dem att ge upp och lägga sig ned med ansiktet mot marken för att sedan skoningslöst slå ihjäl dem med machetes och yxor?Estão preparados para se deitar na estrada, correndo grandes riscos pessoais, a fim de impedir que comitivas de camiões forneçam cimento e asfalto. De är beredda att ta en stor personlig risk och att lägga sig mitt i vägen för att stoppa konvojer med lastbilar från att leverera betong och asfalt.São atados com cordas demasiado curtas, não podem deitar-se, não podem andar pela cavalariça, não podem fazer absolutamente nada e acabam por se pisar reciprocamente até à morte de alguns. De binds upp för kort, de kan aldrig lägga sig, de kan inte urinera, de kan inte göra någonting, de trampar ihjäl varandra.
deitar-seSão atados com cordas demasiado curtas, não podem deitar-se, não podem andar pela cavalariça, não podem fazer absolutamente nada e acabam por se pisar reciprocamente até à morte de alguns. De binds upp för kort, de kan aldrig lägga sig, de kan inte urinera, de kan inte göra någonting, de trampar ihjäl varandra.

Ordbok